Improve BIP-341 wording

Reading the spec closely the different language used for serialization of input outpoints and input amounts was confusing on first read. This change uses the same language for both, which makes it easier to read.

Specification